2006/2026… Zwanzig Jahre Aktivität!

Maestro Antonio Juvarra

GESANGSTECHNIK NACH ITALIENISCHER TRADITION

(Natürlicher Gesang)

Die Essenz des Singens, jedoch bedroht (wie immer bei echten und kostbaren Dingen), aus Unwissenheit und Manipulation, schwingt noch heute an den Orten mit, an denen seine Erscheinung uns geschenkt wird… Das Geheimnis hinter seiner Magie zu verstehen, die es möglich macht, ist die Herausforderung, die viele auf diesem Weg antreibt. Es gibt einen italienischen Weg, weltweit als das gültigste anerkannt, um dieses Ziel zu erreichen. Es entspringt der unglaublichen Intuition, aus der die gesamte klassische mediterrane Kunst entstand, oder: Nur was zutiefst einfach und natürlich ist, kann das authentisch Schöne und Menschliche ausdrücken und verwirklichen.

„Natürlicher Gesang’ Es ist das Prinzip, das zum ersten Mal vom größten Traktatautor der Belcanto-Zeit entwickelt wurde, der Mancini aus dem 18. Jahrhundert, Anspielung auf diese besondere Stimme, das später in der ganzen Welt als „italienisches Lied“ bekannt wurde’ oder „Belcanto“. Überraschenderweise finden wir denselben Ausdruck auch in Schriften zur Gesangstechnik, hinterlassen von drei der größten Tenöre des 20. Jahrhunderts, Enrico Caruso, Aureliano Pertile und Giacomo Lauri Volpi.

„Natürlicher Gesang“, Also. Es scheint eine banale und unbestimmte Formel zu sein, wie es immer bei großen Wahrheiten der Fall ist. Offensichtlich sollte es nicht als „Singen Sie, wie Sie wollen“ verstanden werden., Sondern als allmähliches Bewusstwerden der beiden Ebenen der Natürlichkeit, die immer in uns wirken, und deren Zusammenführung: die oberflächliche Natur und die tiefe Natur, Das, wie bereits Heraklit herausgefunden hatte, liebt es, sich zu verstecken….Kommen Sie zu diesem Bewusstsein, Wir verstehen, was Bacon meinte, als er sagte: „Nur indem man der Natur gehorcht, Du befiehlst es.“ Dieses Prinzip regelt alle hochrangigen Körperdisziplinen: vom italienischen Gesang bis zum Judo, zum japanischen Karate und Aikido. Sie alle teilen die gleiche Intuition: Es gibt harte Energie, schwer, muskulös, basiert auf der direkten mechanischen Kontrolle der Muskeln (typisch für jede Form des getriebenen und geschrienen Gesangs) und da ist eine süße Energie, unmerklich, weit verbreitet, das Ergebnis einer sanften und ganzheitlichen Herangehensweise an die Gesangskunst, die die höchste Form des Gesangs charakterisiert, die wir „Belcanto“ nennen.. Es geht tatsächlich darum, es funktionieren zu lassen’ und nicht darum, „es zum Laufen zu bringen“, und ‚es funktionieren lassen‘’ Es handelt sich offensichtlich um Ankunfts- und nicht um Abreisedaten.

Um nicht vage und allgemein zu bleiben, wir könnten genauer sehen, woraus diese Natürlichkeit besteht, was wir als zweiten Grad definieren können, vorausgesetzt, es ist nur ein minimaler Ausgangspunkt. Die Natur, aus der man schöpfen muss, damit wahrer Gesang zum Vorschein kommt, es ist zweifach, Das heißt, dieses Rezept besteht aus zwei Komponenten:

1)- VOLLSTÄNDIGER ATEM (tiefgründige Natur) 2)- SPEICHE (oberflächlicher Natur). Grundlage hierfür ist Farinellis bekannter Aphorismus aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, Pacchierotti, was sich so liest: „Wer weiß, wie man gut buchstabiert und gut atmet, er wird gut singen können.”

Genauer gesagt könnte die chemische Formel von Belcanto wie folgt definiert werden : ZWEI ATOME DES ATEMS, EIN ATOM DER SPRACHE.

Offensichtlich für „zwei Atematome“.’ wir beziehen uns nicht auf die Menge des Atems, sondern auf die Qualität und die große Breite der Inhalation, anders als die gesprochene Stimme, Letzteres ebenso natürlich, aber oberflächlicher und unbewusster. Ähnliches gilt für „ein Atom der Sprache“.’ Es versteht sich, dass die Sprache rein und einfach zu sagen bleiben muss’ und nicht zu „deklamiert“ werden, wie so oft. In diesem Fall das „gesprochene“.’ repräsentiert die oberflächliche Natur, bereits gegeben, während der 'Atem’ repräsentiert die tiefe Dimension des Seufzers der Erleichterung und des Atems der Luft.

Der Grund, warum diejenigen, die sehr gut sprechen, dann singt er sehr schlecht, ist folgendes: NUR DANK DES WAHREN ATEMS WIRD DIE SPRACHE IN SINGEN VERWANDELT, SONST BLEIBT ES EINFACH GESPRÄCHT. Anders gesagt, DAS SPRECHEN E’ DER ERSTE FLÜGEL DES LIEDES, ABER NUR MIT DEM ZWEITEN FLÜGEL, DER ATEM, SPRACHE’ FLIEGEN SIE UND WERDEN SIE SONG.

Zweite Vorsichtsmaßnahme, die Sie bei der Anwendung dieses Rezepts beachten sollten: da 'gesprochen’ es atmet’ es sind zwei Gegensätze, einer, der den Kern des Klangs darstellt, das andere der Raum, der es zum Schwingen bringt, Ein Element neigt dazu, das andere zu zerdrücken. Stimmtechnik ist nichts anderes als die geduldige Suche nach der richtigen Dosierung, dieses richtigen Gleichgewichts, das nur zulässt, dass die beiden Komponenten verschmelzen und etwas entstehen lassen, genau der Belcanto oder „Verocanto“, Das, wie ganzheitliche Disziplinen lehren, ist größer als ihre Summe.

Saratoga – USA 19/ 31 Dezember 2010

Das Premierenkonzert von Maestro Gioacchino Longobardi, Präsident und künstlerischer Leiter von NMS, und das Saratoga Springs Youth Orchestra, SSYO, war First Night Saratoga, 31. Dezember in der Kirche St. Peter, 241 Broadway in Saratoga Springs, New York.

Das Orchester trat mit dem Gastgeiger Mº Alberto Vitolo auf, Stellvertretender künstlerischer Leiter von NMS. Es war ein wunderschönes Konzert. Die Musiker traten wie Profis auf.

Programm:

Domenico Scarlatti (1685 – 1757) Sonate für Streicher n. 5
Largo
Allegro

G.B. Pergolesi (1710 – 1736)
Largo aus dem Violinkonzert in F-Dur

Tommaso Giordani (C. 1738 – 1806)
Konzert in C-Dur für Klavier und Streicher

Niccolo Porpora (1686 – 1768)
Kammersinfonie für Streicher
Solist: Gabrielle Beauregard

Tournee in New York – Eröffnungskonzert des Neapolitan Symphony Orchestra über neapolitanische Kunst des 18. Jahrhunderts im J.H. Skirball Center for the Performing Arts of NY – April 2008 041308_poster11×172.pdf NY-Konzertplakat 2008